-
1 резьбовое замковое соединение
Drilling: threaded tool jointУниверсальный русско-английский словарь > резьбовое замковое соединение
-
2 соединение
с.1) ( действие и место) unione f; collegamento m; giunzione f; accoppiamento m2) ( место) giunto m; raccordo m3) эл. collegamento m, connessione f; accoppiamento m4) хим. composto m; combinazione f•- аддитивное соединениебыстродействующее соединение, быстроразъёмное соединение — giunto istantaneo [rapido]
- адсорбционное соединение
- азотистое соединение
- алифатическое соединение
- алкидное соединение
- алюминийорганическое соединение
- аммиачное соединение
- анионоактивное соединение
- ароматическое соединение
- асимметричное соединение
- ациклическое соединение
- байонетное соединение
- бактерицидное соединение
- соединение без зазора
- бесскосное соединение
- бесшпоночное соединение
- бинарное соединение
- биполярное соединение
- биреактивное соединение
- болтовое соединение
- бороводородное соединение
- борорганическое соединение
- соединение валов
- соединение в замок
- вильчатое соединение
- соединение винтами
- винтовое соединение
- соединение в звезду
- висмуторганическое соединение
- соединение в крест
- соединение в ласточкин хвост
- соединение в накладной замок
- соединение внакрой
- соединение внахлёстку
- внутрикомплексное соединение
- водонепроницаемое соединение
- водородное соединение
- соединение в паз и гребень
- соединение вполдерева
- соединение впритык
- соединение врасщеп
- соединение врубкой
- встречное соединение
- встречно-параллельное соединение
- соединение встык
- соединение в треугольник
- втулочное соединение
- соединение в ус
- соединение в четверть
- соединение в шип
- соединение в шпунт
- высоковакуумное соединение
- высокомолекулярное соединение
- соединение высшего порядка
- газообразное соединение
- галоидное соединение
- гвоздевое соединение
- герметическое соединение
- гетерополярное соединение
- гетероциклическое соединение
- гибкое соединение
- гидравлическое соединение
- гидроароматическое соединение
- гидроэлектрическое соединение
- глухое соединение
- двойное соединение
- соединение двойной звездой
- соединение двойным зигзагом
- соединение двойным треугольником
- двубромистое соединение
- двуйодистое соединение
- двусернистое соединение
- двухлористое соединение
- соединение деталей
- дисковое соединение
- дифференциальное соединение
- дроссельное соединение
- жёсткое соединение
- соединение жирного ряда
- зажимное соединение
- заклёпочное соединение
- замковое соединение
- соединение звезда - звезда
- соединение звезда - треугольник
- соединение звездой
- соединение звеньев
- соединение зигзагом
- зубчатое соединение
- изомерное соединение
- изоциклическое соединение
- интерметаллическое соединение
- ионное соединение
- карданное соединение
- каскадное соединение
- катионоактивное соединение
- кислородное соединение
- клеевое соединение
- клёпаное соединение
- клиновое соединение
- ковалентное соединение
- коленно-рычажное соединение
- кольцевое соединение
- компенсационное соединение
- комплексное соединение
- контактное соединение
- координационное соединение
- кремнийорганическое соединение
- крестовое соединение
- кулачковое соединение
- левовращающее соединение
- летучее соединение
- литийорганическое соединение
- магнийорганическое соединение
- медноаммиачное соединение
- металлическое соединение
- металлоаммиачное соединение
- металлокерамическое соединение
- металлоорганическое соединение
- металлорганическое соединение
- механическое соединение
- меченое соединение
- соединение многоугольником
- многоядерное соединение
- молекулярное соединение
- монтажное соединение
- мостовое соединение
- муфтовое соединение
- нагельное соединение
- соединение на замазке
- соединение на клею
- соединение на массу
- насыщенное соединение
- натрийорганическое соединение
- соединение на шпильках
- соединение на шпонках
- ненасыщенное соединение
- неорганическое соединение
- неподвижное соединение
- непредельное соединение
- неразъёмное соединение
- несимметричное соединение
- нестойкое соединение
- низкомолекулярное соединение
- ниппельное соединение
- однобромистое соединение
- соединение одновалентного золота
- соединение одновалентной ртути
- одноводородное соединение
- однойодистое соединение
- однохлористое соединение
- одноядерное соединение
- олефиновое соединение
- органическое соединение
- параллельное соединение
- параллельно-последовательное соединение
- паяное соединение
- перекисное соединение
- пероксидное соединение
- плавающее соединение
- соединение плавлением
- поворотное соединение
- подвижное соединение
- полимерное соединение
- полифункциональное соединение
- полужёсткое соединение
- полупроводниковое соединение
- полуторасернистое соединение
- полуторахлористое соединение
- полярное соединение
- попарное соединение
- последовательное соединение
- последовательно-параллельное соединение
- правовращающее соединение
- предельное соединение
- пробочное соединение
- промежуточное соединение
- противогнилостное соединение
- пружинное соединение
- прямое соединение
- равновесное соединение
- радиоактивное соединение
- разъёмное соединение
- раструбное соединение
- рацемическое соединение
- резьбовое соединение
- ремённое соединение
- ртутное соединение
- ртутьорганическое соединение
- рычажное соединение
- сварное соединение
- свободное соединение
- сериесное соединение
- сернистое соединение
- соединение сквозным шипом
- скользящее соединение
- соединение скруткой
- сложное соединение
- смешанное соединение
- соединение с накладкой
- согласованное соединение
- соединение со скосом кромки
- заклёпочное соединение с отбортовкой
- спиртовое соединение
- соединение с разветвлённой цепью
- стойкое соединение
- стыковое соединение
- тавровое соединение
- телескопическое соединение
- термореактивное соединение
- соединение терпенового ряда
- Т-образное соединение
- точечное сварное соединение
- соединение треугольником
- трёхбромистое соединение
- соединение трёхвалентного золота
- трёхсернистое соединение
- трёхфтористое соединение
- трёххлористое соединение
- тройниковое соединение
- тройное соединение
- соединение тройной звездой
- трубное соединение
- углеродистое соединение
- угловое соединение
- узловое соединение
- универсальное шарнирное соединение
- упругое соединение
- фланцевое соединение
- фтористое соединение
- хелатное соединение
- химическое соединение
- хлористое соединение
- хлорсодержащее соединение
- соединение хомутом
- цепное соединение
- цианистое соединение
- циклическое соединение
- цинкорганическое соединение
- четвертичное соединение
- четырёхбромистое соединение
- четырёхфтористое соединение
- четырёххлористое соединение
- шарнирное соединение
- шаровое шарнирное соединение
- шиповое соединение
- шланговое соединение
- шлицевое соединение
- шпоночное соединение
- шпунтовое соединение
- штепсельное соединение
- штифтовое соединение
- штыковое соединение
- шунтовое соединение
- эквипотенциальное соединение
- эластичное соединение
- электрическое соединение
- эпоксидное соединение -
3 соединение
c.1. ( действие) collegamento m, unione f, connessione f, giunzione f, attacco m; accoppiamento m2. ( место) collegamento m, giunto m, giunzione f, giuntura f, raccordo m3. хим. combinazione f -
4 замковое резьбовое соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > замковое резьбовое соединение
-
5 threaded tool joint
1) Бурение: резьбовое замковое соединение, резьбовой бурильный замок, резьбовой замок, резьбовой замок бурильной трубы, резьбовой замок для инструмента2) Нефтегазовая техника нарезное замковое соединение, нарезной бурильный замок, нарезной замок, нарезной замок бурильной трубы, нарезной замок для инструмента -
6 połączenie
n соединение, сочленение; drewn. też сопряжение połączenie bagnetowe байонетное соединение, штыковое соединение połączenie gwiazdowe el. соединение звездой połączenie gwintowe резьбовое соединение połączenie kaskadowe el. каскадное соединение, каскад połączenie kielichowe (rur) раструбное соединение połączenie kołnierzowe фланцевое соединение połączenie na zamek drewn. замковое соединение połączenie nitowe клёпаное соединение, заклёпочное соединение połączenie przegubowe шарнирное соединение połączenie równoległe el. параллельное соединение połączenie sprzęgłowe муфтовое соединение połączenie szeregowe 1. рядовое соединение 2. el. последовательное соединение połączenie sztywne жёсткое соединение, жёсткий узел połączenie śrubowe болтовое соединение połączenie teleskopowe телескопическое соединение połączenie trójkątowe соединение треугольником połączenie tulejowe муфтовое соединение połączenie zygzakowe соединение зигзагомKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > połączenie
-
7 set
1. комплект; набор; партия; ряд; группа2. установка, агрегат3. осадка || оседать5. крепление || крепить, закреплять6. устанавливать; ставить; класть; помещать; расставлять; располагать; размещать7. твердеть; затвердевать; застывать; схватываться ( о цементном растворе)8. коробитьсяset of conventional signs — таблица условных знаков; система условных знаков
— gear set— set free
* * *
1. устройство (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)2. установка; устройство; приспособление3. комплект; набор; группаset of operating conditions — совокупность рабочих условий; условия эксплуатации
— test set
* * *
1.комплект; набор, аппарат, агрегат, установка; ассортимент2.
* * *
1. множество, ряд; совокупность; набор2. свита, пачка, группа
* * *
1) устройство (<<часть системы>)2) прибор; аппарат; установка; приспособление3) комплект; набор; группа4) вставлять ( алмазы в коронку)5) обсаживать; задавливать ( трубы) || обсаженный6) коробиться7) армированный ( алмазами)8) твердеть, застывать, схватываться ()•set on packer — оборудованный пакером, с установленным пакером;
to set a casing — задавливать обсадные трубы;
to set a drill — устанавливать перфоратор в рабочее положение;
to set up — 1) затягивать резьбовое соединение ( бурового снаряда) 2) свинчивать трубы при помощи ключей;
- set of causesto set up the tool joint — закреплять замковое соединение;
- set of documents
- set of drills
- set of fault symptoms
- set of operating conditions
- set of pipes
- set of pulleys
- set of rocks
- set of standards
- automatic well logging set
- blasting set
- bottom set
- casing string set
- correction tool set
- diamond screen set
- dip-angle set
- drill set
- drill-pipe set
- drill-steel set
- drilling equipment set
- emergency set
- field set
- final set
- flash set
- hole set
- horizontal-loop set
- initial set
- long-wire set
- magnetotelluric set
- moving-source set
- one-body arc-welding set
- pack set
- perforating set
- premature set
- quad-diesel set
- quadruple coincidence set
- receiving tank set
- refraction set
- refraction data set
- resistivity set
- seismic set
- stockhouse set
- telluric set
- test set
- tool set
- warehouse set
- welding set
- well-logging set
- wrench set* * *• крепить• сажать -
8 Aufschraubgestängeverbindung
сущ.нефт. замковое резьбовое соединение, резьбовое соединение бурильных трубУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschraubgestängeverbindung
-
9 Aufschraubgestängeverbindung
Aufschraubgestängeverbindung fрезьбовое соединение бурильных труб, замковое резьбовое соединениеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufschraubgestängeverbindung
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия
замок — замок: Фасонный продольный край шпунтовой сваи, который может быть введен в зацепление с замком смежной шпунтовой сваи, образуя их грунтонепроницаемое замковое соединение в шпунтовой стене, обладающей несущей способностью на разрыв и изгиб.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GOST 21962-76. Electrical connectors. Terms and definitions — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Вилка Вилка герметичная Вилка кабельная Вилка для объемного монтажа … Словарь ГОСТированной лексики
